Henry Leo Bolduc, Marjorie V. Reynolds y Lorna D. Bornemeier

Traducción: Juan Jaime Marroquin A.

1. Cuando hagas indicaciones:

Visual Auditivo

Describe lo que ves... Descubre...

Observa a tu alrededor... Explica...

Observa y ve... Explica mas sobre...

Ve... Escucha a tu voz interior...

Kinestesico

Explora esa área...

Acercare a..

Muévete a..

Muévete a un tiempo cuando...

Muévete a un lugar donde...

Ahora muévete a..

Evita frases que envuelvan pronombres personales: por ejemplo, evita: Yo quiero que tu..., Permítenos..., Nosotros vamos a...

2. Has preguntas de tal modo que el paciente no pueda dar respuestas de sí/no.

Evita frases como:

¿Puedes... ? ¿Podrías...? ¿Quieres...?

¿Deseas...? ¿Eres...? ¿Es ella...?

¿Has tu...? ¿Es eso...? ¿Podrá ella...?

¿Podrá él...? ¿Han ellos...? ¿Es él...?

Evita preguntas de Por qué?

3. Asegúrate que la pregunta requiera que el paciente recuerde o reviva una experiencia a través de

cualquier modalidad sensorial (Ver, Oír, Sentir)

4. Evita guiar preguntas como:

Eres un __________(bailarín, banquero, etc.)

Estas ____________(enojado, contento, etc.)

Te está ___________(pegando, abrazando, etc.)

Tales preguntas envuelven indicaciones; el facilitador está dando al paciente una respuesta ya hecha que el/ella cree como aceptable. Este tipo de preguntas puede resultar en recuerdos falsos.

5. Cuando te atores:

a) Ejemplo de preguntas para hacer:

Qué está pasando? Qué estás haciendo?

Qué sucede después? Qué sucede a tu alrededor?

Qué sucedió luego? Qué sientes ahora?

Descansa por un momento Continua por favor.

b) Usa cualquier indicación del #1.

c) Di, “voy a contar del uno al tres y al llegar al tres serás capaz de ver, oír o sentir... Uno, Dos, Tres”.

d) Un ejemplo de cuando uno se atora:

Terapeuta: ¿Qué está pasando?

Paciente: No sé.

Terapeuta: Ve a tu alrededor y observa.

Paciente: No veo nada.

Terapeuta: Entiendo, frecuentemente los recuerdos se guardan en sentimientos o

impresiones. ¿Cuáles son tus impresiones o sentimientos internos?

Paciente: No estoy sintiendo nada.

Terapeuta: “Voy a contar del uno al tres, al llegar a tres serás capaz de usar tu visión

interna, tu iodo interno o tus sentimientos, luego podrás hablar claramente...

Uno, Dos, Tres.